¡Hola todos!
El comienzo de diciembre marca, junto con el último mes del año, mi día festivo favorito: ¡Navidad! ¡Este mes, disfrutaré escribiendo sobre tradiciones, villancicos y recetas especiales para Navidad! ¡Hoy vamos a disfrutar de algunas tradiciones navideñas del Reino Unido, Italia, Portugal, Francia y España!
¿Cuáles son algunas tradiciones navideñas en tu país?
El Reino Unido
- “Deck the Halls” fue originalmente una canción pagana de Yuletide, con la melodía tomada de una canción galesa del siglo XVI (“Nos Galan”) y la repetición de “fa la la” posiblemente se remonta a baladas medievales. Las letras en inglés (del compositor escocés Thomas Oliphant) no llegaron hasta 1862.
- Las tarjetas de Navidad, que se originaron en Inglaterra, se enviaron por primera vez en la década de 1840.
- A la gente le gusta decorar un árbol de Navidad y “pelearse” por las galletas de Navidad.
- El acebo y la hiedra también se usan como decoraciones, y la gente sirve pudín de Navidad, un pudín compuesto por muchas frutas secas unidas por huevo y sebo, a veces humedecido por melaza o melaza y condimentado con canela, nuez moscada, clavo, jengibre y otras especias.
Italia
- Según la leyenda italiana, una bruja amable llamada “La Befana” vuela en su escoba la noche del 5 de enero, y lleva regalos a los niños dignos y trozos de carbón a los traviesos.
- En frente de la catedral de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, se coloca un enorme árbol de Navidad y muchas familias compran boletos para ingresar a la misa de medianoche festiva que tiene el Papa.
- Todo el mes de diciembre está lleno de alegría, hay un ambiente festivo y los mercados de Navidad con varios puestos sirven comida típica, dulces navideños y regalos.
- El 6 de diciembre, muchas familias celebran el Día de San Nicolás. Los niños escriben cartas a San Nicolás pidiendo regalos, y cuelgan un calcetín la víspera del día de San Nicolás.
- Durante la temporada festiva y la Navidad en Italia, una escena del nacimiento, un “presepe”, se presenta generalmente en iglesias, plazas y, a menudo, en casas, y es para muchas las partes más importantes de las decoraciones navideñas.
- En Nochebuena, como en la antigua tradición católica, a menudo no se come comida durante el día, ya que es un día rápido. Las celebraciones festivas comienzan después de la misa de medianoche. Hoy en día, ‘Babbo Natale’, el Papá Noel, trae regalos a los niños en la víspera de Navidad.
Portugal
- “O Come, All Ye Faithful”, originalmente escrito en latín en el siglo XVII, ha sido atribuido al Rey Juan IV de Portugal.
- En la víspera de Navidad, las familias portuguesas se reúnen alrededor del árbol de Navidad y la guardería para celebrar el nacimiento de Jesús. El catolicismo es la religión principal en portugal. Por lo tanto, la guardería es una parte muy importante de la celebración. Tradicionalmente, los niños se encargan de recoger los materiales para la guardería.
- La mayoría de los niños escriben cartas al Niño Jesús pidiéndoles regalos en lugar de a Papá Noel.
- Algunas familias abrirán los regalos (que se muestran alrededor del árbol de Navidad) en la víspera de Navidad alrededor de la medianoche. Otros los abren en la mañana del día 25, día de Navidad. Algunas familias ponen un zapato (“sapatinho”) de cada niño al lado de la chimenea (ya que la mayoría de las cocinas en Portugal tienen uno) o al lado de la chimenea en lugar de una media.
- El día de Navidad, la gente come pavo relleno para el almuerzo y los postres tradicionales.
- Durante la temporada de vacaciones los pueblos están decorados con luces.
- Las festividades terminan el 6 de enero, “Día de Reis”.
Francia
- “Il est né, le divin enfant”, que ha sido grabado por todos, desde Plácido Domingo y The Chieftains hasta Annie Lennox, es un villancico clásico.
- Las cuatro semanas antes de Navidad se dedican a los preparativos para la Navidad. El 1 de diciembre, los niños abren su primera ‘ventana / puerta’ en el calendario de Adviento. Esta tradición navideña francesa hace que los niños estén aún más entusiasmados con los próximos eventos navideños.
- “Los trece postres” es una tradición navideña francesa provenzal, pero vale la pena mencionar, ya que suena tan “desafiante”. ¿Te imaginas tener 13 postres después de la fiesta principal (grande) de Navidad? En Francia son importantes, ya que simbolizan a Cristo y los 12 apóstoles en la última cena. Los postres típicos incluyen frutas, nueces y dulces como higos secos, avellanas o nueces, almendras y uvas secas o un pastel llamado Pompe à l’huile. Como parte de esta tradición navideña en Francia, todos tienen que probar cada postre para tener buena suerte para el próximo año.
- El vino caliente es popular en los bares y en los mercados navideños franceses, aunque no lo verás tanto en las casas francesas. Durante la cena de Navidad se requiere un muy buen vino y Champagne es imprescindible.
- Los niños franceses ponen sus zapatos cerca de la chimenea para que Père Noël pueda encontrarlos y llenarlos con pequeños regalos o golosinas.
- El muérdago es popular en las tradiciones navideñas francesas y se utiliza como un elemento decorativo importante. La gente lo cuelga sobre la puerta durante la temporada navideña, donde se supone que traerá buena suerte durante el próximo año.
- Estas son las escenas de natividad o guarderías que se muestran en muchas casas francesas. Hay pequeñas figuras de barro llamadas santones o pequeños santos en la guardería, que se pueden comprar en los mercados de Navidad. Hay muchas piezas disponibles para la venta, por lo que puede crear una pequeña o enorme guardería en casa.
- El 6 de enero es un día para celebrar la llegada de los Reyes Magos. Algunos lugares en Francia realizan una procesión callejera de los Reyes Magos para que los niños los vean.
España
- En Cataluña, España, tienen una tradición navideña singularmente extraña conocida como la Caga Tió, o registro de caca. Los niños decorarán un tronco pequeño agregando patas de madera, una cara, ropa y un sombrero catalán. Mantendrán el registro en su casa o en la escuela, y le darán pequeños trozos de pan o fruta todos los días. En la víspera de Navidad o el día de Navidad, golpearon a la Caga Tió con un palo mientras cantaban una canción especial que lo animaba a hacer un poop de dulces, como el turrón (un turrón popular), para ellos.
- ¿Alguna vez has oído hablar de King Cake, el popular postre servido en Nueva Orleans durante la temporada de Mardi Gras? Los españoles tienen una tradición similar de servir un anillo de pan dulce conocido como Roscón de Reyes el 6 de enero, durante las celebraciones del Día de Reyes, para conmemorar la llegada de los 3 Reyes Magos. Esta torta de Navidad generalmente se cubre con almendras trituradas, frutas confitadas y azúcar en polvo, y algunas veces se rellena con crema batida o de almendras. Normalmente hay una figurita de un niño Jesús (o una haba seca para representarlo) metida dentro del pastel, y la persona afortunada que lo encuentra consigue comprar el roscón del año siguiente.
- Aparte de la Navidad, hay otro festival que se celebra en España que trata sobre la historia de la Navidad. Se llama Epifanía y se celebra el 6 de enero. En español, Epifanía se llama ‘Fiesta de los Reyes Magos’: en inglés significa ‘El festival de los tres Reyes Magos’.
- La mayoría de las familias comen su comida principal de Navidad en la víspera de Navidad antes del servicio. La tradicional cena navideña española fue ‘Pavo Trufado de Navidad’, que es Turquía rellena de trufas (¡las setas, no las de chocolate!) O ‘Pularda asada’ (una gallina joven asada), aunque ahora no se comen comúnmente. En Galicia (una región en el noroeste de España, rodeada de agua) la comida más popular para la Nochebuena y para el día de Navidad es el marisco. Esto puede ser todo tipo de mariscos diferentes, desde mariscos y moluscos, hasta langostas y cangrejos comestibles pequeños.
- Los postres y dulces más populares incluyen el mazapán (hecho de almendras, azúcar y huevos), el turrón (hecho de miel y almendras tostadas) y los polvorones (hechos de harina, mantequilla y azúcar).
- Después del servicio de medianoche, una vieja tradición era que la gente caminara por las calles llevando antorchas, tocando guitarras y tocando panderetas y tambores. Un dicho en español es ‘Esta noche es Noche-Buena, Y no Es noche de dormir’ que significa ‘¡Esta noche es la buena noche y no es para dormir!’
Algunos idiomas diferentes se hablan en diferentes regiones de España. En español Feliz / Feliz Navidad es ‘Feliz Navidad’; en catalán es ‘Bon Nadal’; en gallego ‘bo nadal’; y en euskera (o euskara en vasco) ‘Eguberri on’. Feliz / Feliz Navidad en muchos más idiomas. - El 28 de diciembre es el “Día de los santos inocentes” o “Día de los Santos Inocentes” y es muy parecido al Día de los Inocentes en el Reino Unido y los Estados Unidos. La gente trata de engañarse mutuamente para creer historias y bromas tontas. Los periódicos y las estaciones de televisión también publican historias tontas. Si engañas a alguien, puedes llamarle “Inocente, inocente”, que significa “inocente, inocente”.
Por favor encuentre abajo las fuentes para la información arriba!
https://www.kids-world-travel-guide.com/christmas-in-italy.html
https://www.momondo.com/discover/article/christmas-traditions-around-the-world
http://www.worldholidaytraditions.com/en-us/countries/portugal.aspx
https://greenglobaltravel.com/christmas-traditions-around-the-world/
Travel and Learn 